皇家奥维耶多41岁中场卡索拉正式宣布退役，这位西班牙球员结束了自己的职业生涯。他曾效力过比利亚雷亚尔、马拉加、阿森纳和萨德等队，是西甲和欧洲足坛都很熟悉的名字。
卡索拉的退役消息由官方确认。对于很多球迷来说，他不仅是皇家奥维耶多阵中的老将，也是比利亚雷亚尔和阿森纳时期的重要球员，职业生涯横跨西班牙和英格兰足坛。
卡索拉去年在谈到自己2016年前后的伤病经历时，回忆了那段极为艰难的日子。他提到，2013年在西班牙的一场友谊赛中，自己的脚被撞断了骨头，从那之后便开始接受皮质类固醇注射来缓解疼痛。
他表示，多次注射后，皮肤受到了严重损伤，甚至已经坏死，无法愈合。手术过程中他又遭遇感染，伤病也由此进一步恶化，整个恢复过程变成了一场漫长的煎熬。
卡索拉还说，英国医生曾每个月为他做手术，一共做了11次，但始终没有真正找到病因。后来他回到西班牙寻求诊疗意见时，跟腱已经出现坏疽，长度超过11厘米，情况相当严重。
最终，西班牙医生用他的左臂进行了植皮手术，他也提到，女儿的纹身就纹在那一块皮肤上，后来自己的脚上也留下了一半纹身。卡索拉说，今天回头看这段经历，自己已经能够微笑面对命运带来的这些小小安排。
在回顾那段时间时，卡索拉特别感谢了温格。他表示，自己养伤期间，温格先生给了他一份续约合同，这份支持对他意义很大。
卡索拉的退役，也让外界再次想起他在比利亚雷亚尔、马拉加和阿森纳时期的表现。对于西甲球迷和阿森纳球迷来说，这位中场的名字一直和技术、创造力以及漫长伤病后的坚持联系在一起。
如今，卡索拉正式告别球员身份，皇家奥维耶多、比利亚雷亚尔、马拉加、阿森纳和萨德等他效力过的球队，也都成为他职业生涯的重要注脚。
